스가타 산시로

3. 등장인물

• 후지타 스스무 - 스가타 산시로 역
• 오코치 덴지로 - 야노 쇼고로 역
• 유키코 도도로키 - 무라이 사요 역
• 츠키가타 류노스케 - 히가키 겐노스케 역
• 시무라 타카시 - 무라이 한스케 역
• 하나이 란코 - 코다나 오스미 역
• 아오야마 스기사쿠 - 이무라 츠네타미 역
• 스가이 이치로 - 경찰서장 미시마 미치츠네 역
• 코스기 요시오 - 코다마 사부로 역
• 코도 코쿠텐 - 불교 승려 역
• 세가와 미치사부로 - 와다 역
• 코노 아키타케 - 단 요시마 역
• 쇼지 키요카와 - 토다 유지로 역
• 미타 쿠니오 - 츠자키 코헤이 역
• 나카무라 아키라 - 니세키 토라노스케 역
• 사카우치 에이사부로 - 네메토 역
• 히카리 하지메 - 토라키치 역
• 핫타: 세가와 로사부로
• 토라키치: 야마무로 코

3. 1. 주요 인물

3. 2. 조연

4. 제작

구로사와 아키라는 5년간의 조감독 생활 끝에 1942년 도호에서 첫 연출 기회를 얻었다. 그는 토미타 츠네오의 소설 《스가타 산시로》 광고를 보고 영화화를 결심, 영화 제작자 모리타 노부요시에게 판권을 사달라고 요청하여 직접 판권을 획득하려 노력했다.^[9] 1942년 당시 일본 영화계의 검열 속에서도, 오즈 야스지로의 지지 덕분에 제작이 승인되었다.^[3]

1942년 12월 13일, 요코하마의 아사마 신사 경내에서 크랭크인했다.^[9] 이틀 뒤 아이치현 한다시에서 로케이션 촬영을 진행했다.^[12] 1943년 2월 15일에는 하코네의 센고쿠하라에서 클라이맥스 장면인 산시로와 히가키 겐노스케의 결투 장면을 촬영했다.^[13] 이 장면은 강풍이 부는 억새밭을 배경으로 하는데, 처음에는 세트 촬영 예정이었으나 구로사와의 요청으로 센고쿠하라에서 로케이션 촬영을 진행했다. 구로사와는 당시의 강풍을 "가미카제"라고 표현했다.^[13]

마지막 장면의 경편 증기 기관차 장면은 주고엔 철도(후의 시즈오카 철도 슨엔선)에서 촬영되었다.^[14]

5. 주제

영화의 중심 주제는 스가타 산시로가 유도를 배우면서 자기 자신을 깨닫는 교육과 입문의 과정이다.^[5] 산시로는 처음에는 신체적으로 유능하지만, 자기 통제와 평정심이 부족하여 마을 축제에서 싸움에 휘말리기도 한다. 스승에게 꾸중을 들은 후, 산시로는 자신의 헌신을 증명하기 위해 연못에 뛰어든다. 연못의 말뚝에 매달려 밤낮을 지내던 그는 연꽃이 피어나는 것을 보고 자아를 깨닫는다.^[5] 연꽃은 불교에서 순수함을 상징하는 것으로,^[5] 이 장면은 산시로가 단순한 힘과 싸움 그 이상의 가치를 깨닫고 더욱 겸손해지는 과정을 상징적으로 보여준다.

6. 평가

본 작품은 개봉 전에 영화법에 따라 내무성의 검열을 받았다. 당시 신인 감독은 검열관의 기량 심사를 받아야 했는데, 이때 오즈 야스지로는 "100점 만점 기준으로 '스가타 산시로'는 120점이다"라고 칭찬하여 무사히 시험을 통과할 수 있었다.

1943년 3월 25일에 개봉된 본 작품은 신인 감독의 작품으로는 이례적으로 대대적인 선전이 이루어졌으며^[9][12], 흥행과 비평 모두에서 큰 성공을 거두었다. 그 해 흥행 수입 3위를 기록했고, 영화 평론이 선정한 우수 영화 2위에 올랐다^[16]。 영화 평론가 오츠카 쿄이치는 "근래에 보기 드문 영화다운 영화"라며 영화적 매력을 높이 평가했다^[17]。 개봉 2일 후에는 국민영화상 장려상을, 12월에는 우수한 신인 감독에게 수여되는 야마나카 사다오 상을 수상했다^[12]。

후카사쿠 킨지, 쿠마이 케이를 비롯한 여러 영화 감독들은 소년 시절 이 작품을 보고 큰 자극을 받았으며, 특히 액션 장면의 훌륭함을 극찬했다. 쿠마이 케이는 "가슴이 뻥 뚫리는 활극 장면에 가득 차 있어서, 이치 따위는 생각하지 않고 재미있고 상쾌했다."라고 회상했다^[18]。 마스무라 야스조는 액션 장면에서의 몽타주를 높이 평가하며, "영상과 몽타주만으로 독특한 영화미의 세계를 만들어내어, 관객을 감동시키는 쿠로사와야말로, 진정한 영화 작가가 아닐까."라고 평했다^[20]。

1989년 분게이슌주의 "일본 영화 베스트 150"에서 63위, 2009년 키네마 준보의 "올 타임 베스트 영화 유산 200 일본 영화 편"에서 106위에 선정되었다^[21]。

7. 리메이크

《스가타 산시로》는 여러 차례 영화와 TV 드라마로 리메이크되었다.

1970년대에 NTV에서 두 차례 TV 드라마로 제작되었다. 1970년에는 무가 타케와키가 주연을 맡았고,^[7] 1978년부터 1979년까지는 카츠노 히로시와 오키 마사야가 주연을 맡았다.^[8]

7. 1. 영화

7. 2. 텔레비전

• 1970년 무가 타케와키 주연으로 NTV에서 《스가타 산시로》가 방영되었다.^[7]
• 1978년부터 1979년까지 카츠노 히로시와 오키 마사야 주연으로 NTV에서 《스가타 산시로》가 방영되었다.^[8]

8. 검열 및 단축판

본 작품은 공개 당시 총 97분 분량으로 공개되었다. 그러나 공개 다음 해인 1944년 3월에 재상영했을 때, 관계자들이 알지 못하는 사이 일부가 잘려 79분으로 단축되었다. 게다가 전후 GHQ의 검열에서 "민주주의에 반하는 영화"로 상영 금지되었다^[22].1952년 3월에 상영 금지가 해제되어 재공개되었지만, 전후 혼란 등으로 단축 부분의 네거 필름이 흩어져서 79분 단축판 그대로 공개되었고, 처음에 사과의 자막이 붙었다^[22]. 이 잘린 부분에는 히가키 겐노스케에 얽힌 장면이나, 산시로가 스승의 특훈을 받는 장면 등이 포함되어 있으며, 그 외에도 장면이나 대사가 누락된 부분이 있다.

1990년대에 러시아의 Государственный фонд кинофильмов Российской Федерации|고스필름폰드^ru에 잘린 부분의 일부를 포함한 45분 분량의 필름이 보관되어 있다는 사실이 밝혀졌다. 이는 만주 영화 협회에 보존되어 있던 필름을, 소련군이 만주에 침공했을 때 가져간 것이라고 알려져 있다. 2000년에 고스필름 소장의 45분 판이 귀환했고, 다음 해에 도쿄 국립 근대 미술관 필름 센터에서 상영되었다. 잘린 부분 12분을 추가한 총 91분 분량의 최장판은, 2002년 출시된 DVD에 수록되었다.

9. 기타

에이켄에서 프로듀서를 맡았던 사기스 마사야스는 어린 시절에 본 작품에 엑스트라로 출연했다.^[23]

참조

_[1] 웹사이트 姿三四郎とは https://kotobank.jp/[...] kotobank 2021-01-25
_[2] 웹사이트 Judoinfo http://judoinfo.com/[...]
_[3] 웹사이트 Sanshiro Sugata: The Deleted Scenes http://www.tohokingd[...] 2020-03-12
_[4] 서적 Kurosawa's Rashamon Pegasus Books 2016
_[5] 서적 Akira Kurosawa and Modern Japan McFarland & Co. 2022
_[6] 뉴스 Opens Today Simultaneously The Manila Times Publishing Company, Inc. 1972-09-07
_[7] 웹사이트 姿三四郎 http://www.tvdrama-d[...] DDB 2021-02-23
_[8] 웹사이트 姿三四郎 http://www.tvdrama-d[...] DDB 2021-02-23
_[9] 문서 浜野保樹「解説・黒澤明の形成―『姿三四郎』」
_[10] 웹사이트 姿三四郎 http://kinema-shashi[...] 2015-04-25
_[11] 문서 Harvnb|大系1|2009|loc=口絵
_[12] 간행물 黒澤明 関連年表 講談社 2009-04
_[13] 문서 三村明「『姿三四郎』ロケ日誌」
_[14] PDF 袋井駅 駿遠口（南口）ポスター https://www.city.fuk[...] 袋井市 2014-11-30
_[15] 웹사이트 甦った中遠鉄道のバグナル。 http://rail.hobidas.[...] 編集長敬白 2011-12-19
_[16] 서적 キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011 キネマ旬報社 2012-05
_[17] 문서 大塚恭一「映画作品の感銘 『姿三四郎』と『風説の春』をめぐって」
_[18] 문서 熊井啓「黒澤監督の『…そして』と『白痴』」
_[19] 문서 大林宣彦「黒澤さんと、映画の伝統」
_[20] 문서 増村保造「『姿三四郎』凄まじいモンタージュ」
_[21] 웹사이트 「オールタイム・ベスト　映画遺産200」全ランキング公開 http://www.kinejun.j[...] 2020-07-18
_[22] 문서 浜野保樹「解説・世界のクロサワと挫折―『虎の尾を踏む男達』」
_[23] 간행물 INTERVIEW うしおそうじ実弟・エイケン元プロデューサー 鷺巣政安 洋泉社 2016-03-13